Die ALTEN Consulting Services GmbH bietet mit über 20 Jahren Branchenerfahrung ihren namhaften Kunden aus Industrie und Wirtschaft hochspezialisierte Engineering- und IT-Dienstleistungen zur gemeinsamen Realisierung von branchen- und technologieübergreifenden Lösungen an.

Kompetenz, Engagement und Leidenschaft verbinden alle unsere Mitarbeiter der ALTEN Consulting Services GmbH. Dabei stehen ein partnerschaftliches Miteinander, ein starkes WIR-Gefühl, der persönliche Kontakt zu unseren Kunden und die Kreativität jedes Einzelnen stets im Fokus. Werden auch Sie Teil unserer Erfolgsgeschichte.

Sie suchen eine neue Herausforderung im internationalen Umfeld? Sie wollen Ihr Know-how einbringen? Dann sind Sie bei uns genau richtig, denn wir fördern Ihre Karriere als

Technischer Redakteur (all gender) in der Welt der Digitalisierung

Standort: Erlangen
Referenznummer: #501495

Make it happen

Du...

  • erstellst selbstständig innovative Produktdokumentationen für den Bereich der Siemens Automatisierungstechnik für Werkzeugmaschinen.
  • erkennst und verstehst komplexe technische Sachverhalte und Zusammenhänge des Produktportfolios und leitest daraus ein Konzept für verschiedene Publikationsarten ab.
  • bist in der Welt der Digitalisierung zuhause und hilfst den Kunden diese zusammen mit den Produkten einzusetzen.
  • schreibst bereits in der Entwicklungsphase eines neuen Produkts kundenorientierte Anleitungen.
  • recherchierst und setzt technische Rohinhalte in eine zielgruppenorientierte und anwendungsorientierte Sprache um.
  • verarbeitest die vorliegenden Informationen eigenständig nach linguistischen Methoden.
  • erstellst moderne Illustrationen und Grafiken und bindest diese in die digitale Produktdokumentation ein.
  • versehst die Informationsmodule mit Metadaten und konfigurierst sie nach einem bestehenden Informationsmodell, um über die üblichen Publikationsmechanismen alle benötigten Formate (PDF und HTML5) zu erzeugen
  • arbeitest in einem internationalen Umfeld und mit externen Partnerfirmen.

Be our forward thinker

Du...

  • hast ein Studium der Fachrichtung "Multimediale Dokumentation, Technische Dokumentation, Kommunikation und Medienmanagement o.ä." haben Sie erfolgreich abgeschlossen und erste Berufserfahrung gesammelt. Alternativ haben Sie ein abgeschlossenes Studium in den Bereichen Technische Informatik, Diplom- oder Wirtschafts-Informatik bzw. in anderen Studiengängen wie Elektrotechnik, Nachrichtentechnik, Automatisierungstechnik, Kommunikationstechnik, Physik, Mathematik, Betriebswirtschaft oder Lehramt oder auch eine abgeschlossene Ausbildung als Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung bzw. Systemintegration oder als Industrietechnologe, Techniker oder Meister mit mehrjähriger Berufserfahrung.
  • verfügst über das erforderliche technische Knowhow in den zu bearbeitenden Sachgebieten. Du weißt, was ein Elektromotor oder ein Frequenzumrichter ist und bist in der Lage, deren Funktionalitäten zu beschreiben.
  • besitzt Kenntnisse mit der Produktmodellierung, der Attribuierung von Informationsbausteinen sowie deren regelbasierten Nutzung für kontextsensitive Kundenapplikationen
  • bringst als weitere Voraussetzung erste Kenntnisse im Umgang mit dem Siemens Redaktionssystem SIPS+, SCHEMA ST4 oder ähnlichen Content Management Systemen mit.
  • bist bereits mit Kundenoptimierter Usability von technischer Dokumentation bestens vertraut 
  • besitzt Erfahrungen mit Terminologie Management
  • besitzt Erfahrungen im Umgang mit Grafikbearbeitungsprogrammen (z. B. Adobe Illustrator, Photoshop) sowie mit Adobe Acrobat.
  • bringst sehr gute Deutsch- und Englisch-Kenntnisse mit (mindestens C1 in Englisch).
  • kennst dich mit methodischem und klar strukturiertem Arbeiten aus.

Benefits

  • Einen zukunftsorientierten Arbeitsplatz mit unbefristetem Arbeitsvertrag
  • Homeoffice nach Absprache
  • Individuelle interne und externe Weiterbildungen
  • Flexible Arbeitszeitgestaltung mit Gleitzeitkontenregelung
  • Einen persönlichen Ansprechpartner

Jetzt bewerben

Weitere Informationen finden Sie unter:www.alten-consulting.de