Die ALTEN Consulting Services GmbH bietet mit über 20 Jahren Branchenerfahrung ihren namhaften Kunden aus Industrie und Wirtschaft hochspezialisierte Engineering- und IT-Dienstleistungen zur gemeinsamen Realisierung von branchen- und technologieübergreifenden Lösungen an.

Kompetenz, Engagement und Leidenschaft verbinden alle unsere Mitarbeiter der ALTEN Consulting Services GmbH. Dabei stehen ein partnerschaftliches Miteinander, ein starkes WIR-Gefühl, der persönliche Kontakt zu unseren Kunden und die Kreativität jedes Einzelnen stets im Fokus. Werde auch Du Teil unserer Erfolgsgeschichte.

Technischer Redakteur (all gender)

Standort: Nürnberg
Referenznummer: #502599

Make it happen

DU...

  • recherchierst, erstellst, verwaltest und steuerst technische Dokumentationen in deutscher und englischer Sprache in einem agilen Projektumfeld
  • strukturierst und erfasst die technischen Inhalte in einem Content-Management-System
  • wendest die geltenden internationalen Normen, Richtlinien und Zulassungsbestimmungen sowie Sicherheitsanforderungen an
  • erstellst dokumentengerechte Grafiken
  • bist zuständig für die Übersetzungs- und Terminologie-Management
  • setzt die Maßnahmen zur Qualitätssicherung um
  • kümmerst dich um die Unterstützung und Aussteuerung von globalen Dokumentations-Teams bzgl. der o. g. Punkte

Be our forward thinker

DU...

  • verfügst über ein abgeschlossenes Studium der Technische Redaktion/Kommunikation oder eine einschlägige Qualifikation als Technischer Redakteur (all gender)
  • hast bereits einige Jahre Berufserfahrung in diesem Bereich sammeln können
  • basierst deine Arbeitsweise auf anerkannten Methoden, wie z.B. Funktionsdesign
  • hast Themen wie Modularisierung, Klassifizierung mit Metadaten und die Wiederverwendung von Textinhalten bereits angewendet und verinnerlicht
  • konntest bereits Erfahrungen im Terminologie- und Translation-Management und mit Redaktionssystemen sammeln
  • hast technisches Verständnis und Freude daran, komplexe technische Zusammenhänge in deutscher und englischer Sprache verständlich darzustellen
  • besitzt analytische und kommunikative Fähigkeiten (auch mit internationalen Teams) sowie eine strukturierte Arbeitsweise die dich auszeichnen

A home where people learn and thrive

  • Zukunftsorientierter Arbeitsplatz mit unbefristetem Arbeitsvertrag
  • Attraktive Vergütung
  • Mobiles Arbeiten nach Absprache
  • Individuelle interne und externe Weiterbildungen
  • Flexible Arbeitszeitgestaltung mit Gleitzeitkontenregelung
  • Persönlichen Ansprechpartner

Jetzt bewerben

Weitere Informationen findest Du unter: www.alten-consulting.de

Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen - unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion / Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.

Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Bewirb dich jetzt über unser Online-Bewerbungsformular.